uy thế

Thân thiện

Quân đội ta có uy thế lớn ở chiến trường.

Definition

Noun: - Power and influence: The capacity to affect the behavior, decisions, or actions of others due to one's authority, strength, or commanding position. It combines the concepts of might and prestige. - Authority and prestige: The respect and high standing that comes from perceived power, success, or importance, which in itself commands influence.

Usage Examples

• Noun:
  • Uy thế quân sự của quốc gia đó rất lớn. (That country's military power and influence is very great.)
  • Ông ấy có uy thế lớn trong ngành công nghiệp này. (He holds significant authority and prestige in this industry.)
  • Họ hành động dựa vào uy thế của luật pháp. (They act based on the authority of the law.)

Advanced Usage

• "dựa vào uy thế của ai": to rely on someone's prestige or influence.
  • Công ty phát triển nhờ dựa vào uy thế của chủ tịch. (The company grew by relying on the chairman's prestige and influence.)

Variants and Related Words

• Uy quyền (n): authority, power (often official or legal).
  • Uy quyền của tòa án phải được tôn trọng. (The authority of the court must be respected.)
• Thanh thế (n): prestige, reputation (emphasizing fame and respect).
  • Nhà khoa học có thanh thế quốc tế. (The scientist has international prestige.)

Synonyms

• Authority: The power or right to give orders and enforce obedience.
• Influence: The capacity to have an effect on someone or something.
• Prestige: Widespread respect and admiration stemming from achievements or quality.
• Clout: Informal term for influence or power, especially in politics or business.

Related Idioms

• Lấy uy thế áp đảo: to use overwhelming authority/influence to dominate.
  • Đội lớn hơn không nên lấy uy thế áp đảo đối thủ yếu. (The larger team should not use its overwhelming influence to dominate the weaker opponent.)

Học thuật

noun

1. power and influence